カハラさん　おにぎり差し入れ！

カハラのヨウコさんと、サユリさんが、年始のご挨拶に来てくださいました。おみやげに、オニギリの差し入れ！カハラのロゴ入り　オニギリです。大きさも、手頃で、美味しかった！ところで、13日にオフィスの引っ越しを予定して

初乗りカイト

カイルアに、カイト初乗り� お昼過ぎにカイルア・カイト・ビーチには、もうホント沢山のカイターが集まってました。まだ、お休みに人多いのかなあ？カイトって、２０メートル以上のラインを伸ばしてセットアップ

サユリちゃんが、お手製おせちを持ってきてくれました。美味しいです� 今日から、実質的な仕事初めですね。さあ、リフレッシュして仕事、がんばるぞ〜！！記：　イッセイ

明けましておめでとうございます。 2011年の幕開けです。大晦日のハワイは、お天気も穏やかで、花火とカウントダウンで、超もり上がってました。 12時前後は、花火の煙で、あたりがかすんでしまうくらい。コゲとビッケは、超

オフィスを移転する事にしました。約10年間、苦楽をともにした、現在のオフィスにはとても愛着もあるのですが、スタッフの増加とかもあり、もう手狭になってしまったからです。新しいオフィスは、今のオフィスから車で5分位の距

ニュースタッフのハルちゃんのバースデー。（ちょっと、遅くなりましたが。。）パルメドールのバースデーケーキ。（来年から、パルメドールさんに、ウェディングケーキのオーダーが増えると思います）ハルちゃんが、キャンドル吹

恒例のカンパニークリスマス・パーテイです。今年は、ハワイプリンスの、プリンスコートというレストランで行いました。ブッフェが美味しいと評判の場所です。木曜日の晩におこなったのですが、他にも沢山のクリスマスパーテイが、

おみやげのお礼に、セントラルユニオン大聖堂に、こげぷとビッケは出かけました。こげぷは、お礼にフーセン持って。ちびっ子もいて、一緒に沢山、遊びました。おめでとうございます。記：　イッセイ

サチヨさんのお客様が、ワンコにおみやげ持ってきてくださいました。なんと、クリスマス仕様です。日本のものは、芸が細かいというか、パッケージも凝ってます。中には、こんなのがなんと、たいやき型のビスケット&#xe299

約2週間の研修と、ヘルパーを終えて、メケアロハチームは、本日帰国しました。今回も忙しい日程をぬって、バンブーガゼボを作成してくれました。有り難うございます！！もう、これで3代目です。段々、良くなっていきます&#x